[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 3.181 # 成唯識論演祕 3.181 成唯識論演祕 3.181 - **Language:** Classical Chinese ### [3.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.181) 答：緣無量境，心所熏故，故名無量。或無量等，種上功能，能生無量現行心故。前釋為勝。 > Answer: Because they are perfumed by minds that cognize immeasurable objects, they are called immeasurable. Alternatively, "immeasurable," etc., refers to the functions on the seeds, because they are capable of producing immeasurable active minds. The former explanation is superior. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.180) - [Next: 3.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.182) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.3.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.181) · Pramāṇa