[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 3.30 # 成唯識論演祕 3.30 成唯識論演祕 3.30 - **Language:** Classical Chinese ### [3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.30) 答：約漏、無漏言性相同，非據一切。或就彼宗，彼宗心體名之為種，相名為現，不同自宗現行、種子。 > Answer: That their nature and characteristics are identical was said with respect to sāsrava and anāsrava, not based on everything. Alternatively, it was said in terms of their tenet: in their tenet, the substance of citta is termed a seed and its characteristics are termed active, which is not like the active manifestation and seed in our own school. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.29) - [Next: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.31) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.3.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.30) · Pramāṇa