[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 3.64 # 成唯識論演祕 3.64 成唯識論演祕 3.64 - **Language:** Classical Chinese ### [3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.64) 前種望與現行為因，後種望與種子為因，種能種生名為有種。或復翻彼現能熏種名為有種，種子與此有種為因，意明種子與現及種二為因也。 > The prior seed serves as cause for an active manifestation, and the subsequent seed serves as cause for a seed; a seed able to produce a seed is termed 'possessor of seed'. Or again, reversing that, the active \[dharma\] capable of perfuming seeds is termed 'possessor of seed', and the seed serves as cause for this possessor of seed; the intention is to clarify that seeds serve as causes for both the active and the seed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.63) - [Next: 3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.65) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.3.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.64) · Pramāṇa