[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 3.85 # 成唯識論演祕 3.85 成唯識論演祕 3.85 - **Language:** Classical Chinese ### [3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.85) 答：士用果中而有通別，別士用果唯是俱有、相應因得。若通士用，六因皆得。而但用力所得之果皆名士用，故不相違，疏據通說。 > Answer: Among virile fruits, there are general and specific \[senses\]. The specific virile fruit is obtained solely by co-existent and associated causes. In the general sense of virile \[fruit\], all six causes obtain it; any fruit obtained through the exertion of force is called virile, so there is no contradiction. The Commentary speaks in terms of the general sense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.84) - [Next: 3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.86) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.3.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.85) · Pramāṇa