[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 4.415 # 成唯識論演祕 4.415 成唯識論演祕 4.415 - **Language:** Classical Chinese ### [4.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.415) 論：功德即是菩提分法等諸功德，熏修長養成就解脫說名修殖。平等性智雖無分別，由佛、菩薩智增上力，如如意珠，令異身中功德生長成就解脫。言究竟者，能得三乘般涅槃故。如是智名平等法性，遠離遍計所執性故。 > The Treatise says: Merit refers to the virtues such as the factors of awakening; perfuming, cultivating, nurturing, and accomplishing liberation is called 'cultivating and planting'. Although the knowledge of equality has no conceptual discrimination, by the sovereign power of the wisdom of buddhas and bodhisattvas, like a wish-fulfilling jewel, it causes virtues to be generated, grow, and accomplish liberation in different bodies. Regarding 'consummate': it is because it can attain the parinirvāṇa of the three vehicles. Such wisdom is called the nature of things as equality, because it is far removed from the imagined nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.414) - [Next: 4.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.416) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.4.415) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛地經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dharma.buddhabhumisutra!buddhabhumisutrasastra*zh-xuanzang.5.51) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.415) · Pramāṇa