[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 4.55 # 成唯識論演祕 4.55 成唯識論演祕 4.55 - **Language:** Classical Chinese ### [4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.55) 答：我壽煖識不即不離，應非識宗於壽等喻而不轉也，不可相例。 > Answer: For us, vitality, warmth, and consciousness are neither identical nor separate; the thesis that it 'should not be consciousness' does not operate with respect to the example of vitality and warmth. They cannot be compared analogously. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.54) - [Next: 4.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.56) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.4.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.55) · Pramāṇa