[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 4.78 # 成唯識論演祕 4.78 成唯識論演祕 4.78 - **Language:** Classical Chinese ### [4.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.78) 無著本論具如疏引。無性釋云：「從無想等者，從上界沒來生欲界。爾時煩惱等者，謂貪、嗔等。所染初識者，謂續生時生有初識，爾時自地一切煩惱所染污故。」 > Asaṅga's root treatise is fully cited in the Commentary. Asabhāva's commentary states: ''From the non-conceptual \[absorption\] and so on' means passing away from a higher realm and coming to be born in the desire realm. 'At that time the afflictions and so on' refers to greed, hatred, and so on. 'The initial consciousness defiled by \[them\]' refers to the initial consciousness of birth-existence at the time of linking up \[the streams of\] existence, because at that time it is defiled by all the afflictions of its own plane.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.77) - [Next: 4.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.79) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.4.78) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [攝大乘論釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasamgraha!upanibandhana*zh-xuanzang.2.50) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.78) · Pramāṇa