[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 4.89 # 成唯識論演祕 4.89 成唯識論演祕 4.89 - **Language:** Classical Chinese ### [4.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.89) 釋曰：細意識也。有意識轉者，有別轉識，謂與信等、貪等相應，樂苦受俱分別意識後後位轉。 > The exposition states: This is the subtle mental consciousness. 'A mental consciousness turns' means: there is another evolving consciousness, that is, a conceptual mental consciousness associated with faith and so on, or greed and so on, accompanied by pleasant or painful feelings, which operates in subsequent states. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.88) - [Next: 4.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.90) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.4.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.89) · Pramāṇa