[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 4.98 # 成唯識論演祕 4.98 成唯識論演祕 4.98 - **Language:** Classical Chinese ### [4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.98) 釋曰：於上二界緣定起愛方得潤生，離異熟識餘種子體定不可得者，非欲廛沒心有彼種子體，生滅不俱故。 > The exposition states: In the upper two realms, it is only by taking concentration as an object and giving rise to attachment that one is able to moisten birth. 'Apart from the retribution-consciousness, any other seed-entity is definitely unattainable' means: it is not that the death-mind belonging to the desire realm has the entity of those seeds, because arising and ceasing are not simultaneous. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.97) - [Next: 4.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.99) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.4.98) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.678) — Classical Chinese - [攝大乘論釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasamgraha!bhasya*zh-xuanzang.3.14) — Classical Chinese - [攝大乘論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasamgraha*zh-xuanzang.1.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.4.98) · Pramāṇa