[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 5.104 # 成唯識論演祕 5.104 成唯識論演祕 5.104 - **Language:** Classical Chinese ### [5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.104) 按彼論云：若那落迦等中，他所映奪，不苦、不樂受與純苦無雜受俱時而轉，當知此受被映奪，故難可了知，如那落迦等中，一向苦受俱轉。 > According to that treatise: In the hells and so on, eclipsed by other \[factors\], neither-unpleasant-nor-pleasant sensation occurs simultaneously with pure, unadulterated unpleasant sensation; you should know that because this sensation is eclipsed, it is difficult to perceive clearly, just as in the hells and so on, it occurs simultaneously with purely unpleasant sensation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.103) - [Next: 5.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.105) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.5.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.104) · Pramāṇa