[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 5.152 # 成唯識論演祕 5.152 成唯識論演祕 5.152 - **Language:** Classical Chinese ### [5.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.152) 總別之言傳有二釋：一云：二二至五，名之為總；一一別起，說名為別。二云：起一至四，名之為別，合起五種，說名為總。 > As for the words 'collective' and 'separate', tradition transmits two interpretations. The first says: from two, two up to five is called 'collective'; arising one by one separately is called 'separate'. The second says: arising from one to four is called 'separate', and all five arising together is called 'collective'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.151) - [Next: 5.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.153) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.5.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.152) · Pramāṇa