[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 5.34 # 成唯識論演祕 5.34 成唯識論演祕 5.34 - **Language:** Classical Chinese ### [5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.34) 如三受門，苦、樂二受含憂、喜故，而言根者即不如是，二十二根喜、樂、憂、苦各別立故，故寬狹異。 > As in the section on the three sensations, the two sensations of pain and pleasure contain sorrow and joy; but speaking of the faculties, it is not like this, because among the twenty-two faculties, joy, pleasure, sorrow, and pain are each established separately; therefore, the broad and narrow differ. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.33) - [Next: 5.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.35) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.5.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.34) · Pramāṇa