[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 5.43 # 成唯識論演祕 5.43 成唯識論演祕 5.43 - **Language:** Classical Chinese ### [5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.43) 疏主質也，無學亦有色等五根，五根亦應通不斷攝，此既不爾，彼何乃然？ > The author of the Commentary questions \[this\]: In an arhat (aśaikṣa) there are also the five physical sense faculties, matter and the rest; these five faculties should likewise be subsumed under non-severance. Since this is not so, why should that \[vital faculty\] be so? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.42) - [Next: 5.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.44) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.5.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.43) · Pramāṇa