[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 5.4 # 成唯識論演祕 5.4 成唯識論演祕 5.4 - **Language:** Classical Chinese ### [5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.4) 詳曰：心所總名由依於他四義具立，《疏》以王、所總名相例，以心依他具四義故，不據別別受等為難。 > Evaluation: The general designation "mental factor" (caitasika) is established because it depends on another and possesses the four meanings. The Commentary drew a parallel between the general designations of the primary mind and mental factors because the mind depends on another and possesses the four meanings; it did not make the objection based on individual sensation and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.3) - [Next: 5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.5) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.5.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.4) · Pramāṇa