<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.91 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 5.91

# 成唯識論演祕 5.91

成唯識論演祕 5.91

- **Language:** Classical Chinese

### [5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.91)

六十六中亦言傍生苦、憂相續，故彼論云：生那落迦諸有情類，異熟無間，有異熟生，苦、憂相續，如是若生一分餓鬼及傍生中，當知亦爾。

> Fascicle sixty-six also states that animals have continuous pain and grief. Thus that treatise says: 'Sentient beings born in Naraka, immediately after retribution, have retribution-born continuous pain and grief; one should know that if born among a portion of hungry ghosts and animals, it is likewise.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.90)
- [Next: 5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.92)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.5.91) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [成唯識論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika!vijnaptimatratasiddhi*zh-xuanzang.5.171) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.91) · Pramāṇa
