[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 5.93 # 成唯識論演祕 5.93 成唯識論演祕 5.93 - **Language:** Classical Chinese ### [5.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.93) 即彼論云：餘三現行故不成熟。種子故成熟，如生那落迦趣於一向苦，傍生、餓鬼當知亦爾。又六十六異熟無間等，亦三趣同，如前所引。 > That same treatise states: 'Because the remaining three are manifest, they do not possess \[them\]; because of their seeds, they do possess \[them\], just as beings born in the realm of Naraka experience exclusively painful \[feelings\], and one should know that animals and hungry ghosts are likewise.' Furthermore, fascicle sixty-six's 'immediately after retribution' and so forth are also identical across the three destinies, as cited previously. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.92) - [Next: 5.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.94) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.5.93) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.57.133) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.5.93) · Pramāṇa