[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 6.21 # 成唯識論演祕 6.21 成唯識論演祕 6.21 - **Language:** Classical Chinese ### [6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.21) 答：有二釋，一云，約十二處，本識意處之所攝故名之為內，作意法處故名外也；二、唯第八識，若種若現生根本故，獨名為內，所餘諸緣非根本故，皆名為外。《論》依後說。 > Answer: There are two explanations. One says: In terms of the twelve āyatanas, because the fundamental consciousness is subsumed under the manāyatana, it is called internal; attention is of the dharmāyatana, and therefore called external. Second: Only the eighth consciousness, because it is the fundamental cause for the arising of seeds and actual manifestations, is solely called internal; all other conditions, not being fundamental, are all called external. The Treatise relies on the latter explanation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.20) - [Next: 6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.22) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.6.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.21) · Pramāṇa