[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 6.4 # 成唯識論演祕 6.4 成唯識論演祕 6.4 - **Language:** Classical Chinese ### [6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.4) 釋曰：求唯識人應知能取、所取，此之二種唯是心光。如是貪等煩惱光，及信等善法光，如是二光亦無染、淨二法。何以故？不離心光別有貪等染、淨法故。 > The explanation says: One who seeks vijñapti-mātra should know that grasper and grasped—these two—are merely the radiance of the mind. Likewise, the radiance of afflictions such as greed, and the radiance of wholesome phenomena such as faith—these two radiances also lack both defiled and pure phenomena \[as separate entities\]. Why? Because apart from the radiance of the mind there are no distinct defiled and pure phenomena such as greed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.3) - [Next: 6.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.5) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.6.4) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.65.51) — Classical Chinese - [大乘莊嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasutralankara!bhasya*zh-prabhakaramitra.5.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.4) · Pramāṇa