[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 7.19 # 成唯識論演祕 7.19 成唯識論演祕 7.19 - **Language:** Classical Chinese ### [7.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.19) 釋曰：緣十八界及他識等，相分之中熏成種者，總名用他。由斯意識似一切生，故有無邊行相而轉。非五、八識得有斯事。 > Exposition: Taking the eighteen realms, other consciousnesses, and so forth as objects, what is perfumed into seeds within the objective aspect is collectively termed 'using others.' Because of this, the mental consciousness arises resembling all \[things\], and thus operates having boundless ākāras. The five or the eighth consciousnesses cannot have such an occurrence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.18) - [Next: 7.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.20) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.7.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.19) · Pramāṇa