[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 7.32 # 成唯識論演祕 7.32 成唯識論演祕 7.32 - **Language:** Classical Chinese ### [7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.32) 二名施設執，復有二種：謂非文字、文字所作。非文字所作者，謂執此為何物？云何此物？此物是何？此物云何？文字所作者，謂執此為此物，此物如是：謂五蘊、三性、為、無為等。《顯揚》同也。 > Second, grasping through nominal designation has two kinds: namely, that made without words and that made with words. That made without words refers to grasping: 'What thing is this? How is this thing? This thing is what? How is this thing like?' That made with words refers to grasping: 'This is this thing; this thing is like this: namely, the five aggregates, the three natures, conditioned, unconditioned, and so forth.' The Prakaraṇāryavācā is also identical. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.31) - [Next: 7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.33) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.7.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.32) · Pramāṇa