[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 7.39 # 成唯識論演祕 7.39 成唯識論演祕 7.39 - **Language:** Classical Chinese ### [7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.39) 又《攝論》中有十散動：一、無相；二、有相；三、增益；四、損滅；五、一性；六、異性；七、自性；八、差別；九、如名取義；十、如義取名散動。為對治此十種散動，一切般若波羅蜜多中說無分別智。釋曰：「散動」即是分別異名。 > Furthermore, in the Mahāyānasaṃgraha there are ten kinds of distraction: first, without characteristic; second, with characteristic; third, superimposition; fourth, deprecation; fifth, identity; sixth, difference; seventh, intrinsic nature; eighth, distinction; ninth, grasping the referent according to the name; tenth, grasping the name according to the referent. To counteract these ten kinds of distraction, non-discriminative wisdom is spoken of in all Prajñāpāramitā scriptures. The commentary says: "Distraction" is just another name for discrimination. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.38) - [Next: 7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.40) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.7.39) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [攝大乘論釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasamgraha!upanibandhana*zh-xuanzang.4.61) — Classical Chinese - [攝大乘論釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasamgraha!bhasya*zh-xuanzang.4.55) — Classical Chinese - [攝大乘論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasamgraha*zh-xuanzang.2.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.39) · Pramāṇa