[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 7.431 # 成唯識論演祕 7.431 成唯識論演祕 7.431 - **Language:** Classical Chinese ### [7.431](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.431) 問：二乘云何能觀賴耶云入聲聞正性離生通達賴耶？ > Question: How can the two vehicles contemplate the ālaya, such that it is said that entering the śrāvaka's certainty of right nature penetrates the ālaya? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.430](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.430) - [Next: 7.432](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.432) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.7.431) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.431](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.431) · Pramāṇa