[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 7.537 # 成唯識論演祕 7.537 成唯識論演祕 7.537 - **Language:** Classical Chinese ### [7.537](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.537) 按《攝論本》云：「世尊於此一切六種波羅密多，或有處所以施聲等說」者，釋曰：經中有處以一施言攝干六度，「戒」等之聲亦復如是。無性釋曰：謂於一切修加行中，即有一切更互相助。謂修施時禁防忍受，策勵專心，能善巧知業果相屬，如是施中即有餘轉。若修戒時遠離慳悋、忿恚、懈怠、散動、邪見，如是戒中即有餘轉。修習所餘亦如是說。 > According to the root text of the Mahāyānasaṃgraha: 'The World-Honoured One, regarding all these six pāramitās, in some places speaks of them with the term giving, etc.' The explanation says: In the sūtras there are places where the single word 'giving' subsumes all six pāramitās, and the terms 'morality' and so forth are also likewise. Asabhāva's explanation says: Within all practice of preparatory application, each \[pāramitā\] mutually assists all others. That is to say, when cultivating giving, restraint, patience, exertion, one-pointedness of mind, and the skillful knowledge of the correlation between action and result are present; thus within giving the others operate. When cultivating morality, distancing stinginess, anger, indolence, distraction, and wrong views are present; thus within morality the others operate. Cultivating the remainder is also explained in the same way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.536](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.536) - [Next: 7.538](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.538) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.7.537) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘入道次第](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.36) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.537](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.537) · Pramāṇa