[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 7.71 # 成唯識論演祕 7.71 成唯識論演祕 7.71 - **Language:** Classical Chinese ### [7.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.71) 遍計、依他名為「二句」，或頌依他但有兩句。前初科文而有二義：一、以三性別明為三；二、以三性總分為二，遍計、依他合為一也，以此二性須相對辨。 > The imagined (parikalpita) and the dependently arisen (paratantra) are called the "two lines"; alternatively, the verse on the dependently arisen has only two lines. The earlier initial outline text contains two senses: first, explaining the three natures separately as three; second, generally dividing the three natures into two, combining the parikalpita and the paratantra into one, because these two natures must be distinguished in relation to each other. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.70) - [Next: 7.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.72) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.7.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.7.71) · Pramāṇa