[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [唯識二十論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834) › 1.134 # 唯識二十論述記 1.134 唯識二十論述記 1.134 - **Language:** Classical Chinese ### [1.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.134) 述曰：由惡業故，所見水等，皆謂糞尿及餘血等。《攝論》等云：「鬼、傍生、人、天，各隨其所應，等事心異故，許義非真實」，即此意也。 > Commentary: Due to evil karma, the water and so forth that they see is all regarded as excrement, urine, and other blood and so forth. The \*Mahāyānasaṃgraha\* and other texts say: "Ghosts, animals, humans, and devas, each in accordance with what is appropriate, have different minds regarding the same matter; therefore it is accepted that the object is not real"—this is precisely the meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.133) - [Next: 1.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.135) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834~en-mt.1.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.134) · Pramāṇa