[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [唯識二十論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834) › 1.62 # 唯識二十論述記 1.62 唯識二十論述記 1.62 - **Language:** Classical Chinese ### [1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.62) 答：如薩婆多等，與心定異。如經部等，與心無異。今大乘者，如《成唯識》第七卷中，廣有問答，辨其一異。然總意者，依世俗故，說有差別，不同經部。依勝義故，心所與心，非離非即，如日與光，不同薩婆多。 > Answer: According to the Sarvāstivāda and others, they are definitely different from mind. According to the Sautrāntika and others, they are not different from mind. Now according to the Mahāyāna, as extensively debated with questions and answers distinguishing their oneness and difference in the seventh fascicle of the Cheng weishi lun: the general purport is that in accordance with conventional truth, they are said to be distinct, unlike the Sautrāntikas; in accordance with ultimate truth, mental factors and mind are neither separate nor identical, like the sun and its light, unlike the Sarvāstivādins. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.61) - [Next: 1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.63) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834~en-mt.1.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1834.1.62) · Pramāṇa