[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836) › 1.16 # 大乘百法明門論解 1.16 大乘百法明門論解 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.16) 又大乘是能詮教體，門論是用。此教體上有妙旨悟入之義門，決擇性相，教誡學徒，斷惡生善之功用，故名論。將體就用，攝用歸體，云大乘即門論，持業釋也。（作十釋竟）。 > Furthermore, the Mahāyāna is the essence of the expressive teaching, while the gateway-treatise is the function. Upon this essence of the teaching, there is the meaning-gateway of awakening and entering into the subtle principle, which has the function of resolving essence and characteristics, instructing disciples, severing evil, and producing good; hence it is named a treatise. Subordinating the essence to the function and subsuming the function into the essence, saying "the Mahāyāna that is the gateway-treatise," is a karmadhāraya compound. (This concludes the making of the ten explanations). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836~en-mt.1.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.16) · Pramāṇa