[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836) › 1.31 # 大乘百法明門論解 1.31 大乘百法明門論解 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.31) 此總標諸法也。稱理言之，實有無量，以眾生性欲無量，是以瑜伽始五識身，歷至法界六百六十等法。今言五位百法，豈非要略乎？故云略有五種。自此至真如無為，總答初問。 > This is the general presentation of all dharmas. Stated according to principle, they are indeed immeasurable, because the dispositions and desires of sentient beings are immeasurable; therefore, the Yogācārabhumī begins with the collections of the five consciousnesses and ranges through to the six hundred and sixty dharmas of the dharma-dhātu. Now speaking of the five categories and hundred dharmas, is this not a summary of essentials? Hence it is said, "in brief, of five kinds." From here down to tathatā-asaṃskṛta, it answers the first question in general. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836~en-mt.1.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1836.1.31) · Pramāṇa