[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837) › 1.75 # 大乘百法明門論疏 1.75 大乘百法明門論疏 1.75 - **Language:** Classical Chinese ### [1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.1.75) 「第四、重數分別者，眼等五識及與末那，有其三重：謂種子為一重，現行為第二重，第六意識緣為第三重。第六意識有三重：種子為一重，現行為第二重，前後相緣為第三重。阿賴耶識有四重：謂種子為一重，現行為第二重，第六意識緣為第三重，末那緣為第四重。 > "Fourth, regarding the distinction of the layers: the five consciousnesses such as the cakṣur-vijñāna and the manas have three layers: namely, seeds are the first layer, active manifestation is the second layer, and being cognized by the sixth mano-vijñāna is the third layer. The sixth mano-vijñāna has three layers: seeds are the first layer, active manifestation is the second layer, and earlier and later cognizing each other is the third layer. The ālaya-vijñāna has four layers: namely, seeds are the first layer, active manifestation is the second layer, being cognized by the sixth mano-vijñāna is the third layer, and being cognized by the manas is the fourth layer. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.1.74) - [Next: 1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.1.76) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837~en-mt.1.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.1.75) · Pramāṇa