[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837) › 2.15 # 大乘百法明門論疏 2.15 大乘百法明門論疏 2.15 - **Language:** Classical Chinese ### [2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.15) 問曰：「無慚、無愧、不信、懈怠，此四有別體者，論有誠文。惛沈、掉舉、散亂三數而有別體，何以得知？」 > Question: “That these four—āhrīkya, anapatrāpya, āśraddhya, and kausīdya—have separate substances is explicit in the treatises. By what is it known that the three items of styāna, auddhatya, and vikṣepa possess separate substances?” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.14) - [Next: 2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.16) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837~en-mt.2.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.15) · Pramāṇa