[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837) › 2.9 # 大乘百法明門論疏 2.9 大乘百法明門論疏 2.9 - **Language:** Classical Chinese ### [2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.9) 解云：「此之二數，雖望念、定、慧三，非五根攝，為障是稍輕，若望遍行，還是其重。故《瑜伽論》以此二數為障義重，得入隨煩惱中。」 > The explanation is: "Although these two factors are not subsumed under the five faculties when compared to smṛti, samādhi, and prajñā, their function as hindrances is somewhat lighter; yet when compared to the sarvatragas, they are still grave. Therefore, the Yogācārabhūmi, because these two factors function gravely as hindrances, admits them into the upakleśas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.8) - [Next: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.10) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837~en-mt.2.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1837.2.9) · Pramāṇa