[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘法界無差別論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838) › 1.51 # 大乘法界無差別論疏 1.51 大乘法界無差別論疏 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.51) 初中三句，先、解脫煩惱藏者，明二障隨眠永盡也。二、「遠離」等者，明四種變易苦報亦盡。三、「除一切」等者，明隨眠惑及習垢悉亦永盡。此明障無不斷也。 > In the first \[virtue\] there are three clauses: first, 'liberated from the store of afflictions' clarifies that the latent tendencies of the two hindrances are forever exhausted. Second, 'far removed from,' etc., clarifies that the four kinds of suffering retributions of transformative \[existence\] are also exhausted. Third, 'eliminating all,' etc., clarifies that the latent afflictions and the impurities of habit energy are also all forever exhausted. This clarifies that there are no hindrances that are not eradicated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838~en-mt.1.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.51) · Pramāṇa