[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘法界無差別論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838) › 1.54 # 大乘法界無差別論疏 1.54 大乘法界無差別論疏 1.54 - **Language:** Classical Chinese ### [1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.54) 四、「得無障」下，明自在德。亦三句：一、於所知自在，故無障；二、於煩惱自在，故云「無所著」；三、於所證法自在，故云「一切法自在力」也。此自在略有十種，如《華嚴．不思議品》說。 > Fourth, from 'attaining unimpeded' onward, clarifies the virtue of sovereignty. There are also three clauses: 1. being sovereign regarding the knowable, hence 'unimpeded'; 2. being sovereign regarding afflictions, hence 'unattached'; 3. being sovereign regarding the dharmas realized, hence 'the power of sovereignty over all dharmas.' This sovereignty is briefly of ten kinds, as explained in the 'Inconceivable Chapter' of the Avataṃsaka. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.53) - [Next: 1.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.55) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838~en-mt.1.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.54) · Pramāṇa