[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘法界無差別論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838) › 1.63 # 大乘法界無差別論疏 1.63 大乘法界無差別論疏 1.63 - **Language:** Classical Chinese ### [1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.63) 二、頌中，初一約喻總顯，上半喻、下半法；後一約染簡定，上半明空如來藏、下半明不空如來藏。又《佛性論》頌云「由客塵故空，與法界相離。無上法不空，與法界相隨。」 > Second, within the verses, the first one adduces an analogy to reveal \[the meaning\] comprehensively, where the first half is the analogy and the second half is the doctrine. The subsequent verse makes a definitive distinction in terms of defilement, where the first half clarifies the empty tathāgatagarbha and the second half clarifies the non-empty tathāgatagarbha. Furthermore, a verse in the Buddhadhātuśāstra says: "Due to adventitious defilements it is empty, / Being separated from the dharmadhātu. / The unexcelled dharmas are not empty, / Accompanying the dharmadhātu." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.62) - [Next: 1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.64) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838~en-mt.1.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1838.1.63) · Pramāṇa