[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843) › 1.27 # 大乘起信論義疏 1.27 大乘起信論義疏 1.27 - **Language:** Classical Chinese ### [1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.27) 問曰：何故心是理乎？答：理非物造，故名為理。非為木石，神知之慮，故名為心。 > Question: Why is the mind the principle? > > Answer: Because the principle is not manufactured by things, it is called the "principle." Because it is not wood or stone, but a consciousness endowed with spiritual awareness, it is called "mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.26) - [Next: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.28) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843~en-mt.1.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.27) · Pramāṇa