[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843) › 1.98 # 大乘起信論義疏 1.98 大乘起信論義疏 1.98 - **Language:** Classical Chinese ### [1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.98) 問曰：如來地中斷無明業者，真照斷惑合曰斷有二種：一者正斷、二者證斷。緣照正斷，真照證斷。今此論中就證斷門，故入如來地斷也。 > Question: If karma-ignorance is severed in the Tathāgata stage, \[does\] genuine contemplation sever delusion? Answer: Severing is of two kinds: first, direct severing; second, experiential severing. Conditioned observation is direct severing; genuine contemplation is experiential severing. Here in this treatise, it is according to the approach of experiential severing that it is severed upon entering the Tathāgata stage. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.97) - [Next: 1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.99) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843~en-mt.1.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1843.1.98) · Pramāṇa