[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.138 # 大乘起信論別記 1.138 大乘起信論別記 1.138 - **Language:** Classical Chinese ### [1.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.138) 六「根本業不相應染」者，五中第一業識，依無明力不覺念動故。 > Sixth, as for the "defilement unassociated with fundamental karma," it is the first, the karmic consciousness, among the five, because relying on the power of avidyā, unconscious ideation is activated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.137) - [Next: 1.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.139) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.138) · Pramāṇa