[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.148 # 大乘起信論別記 1.148 大乘起信論別記 1.148 - **Language:** Classical Chinese ### [1.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.148) 言「即心不覺常無別異」者，此明無體等義，以離心外無別煩惱數法差別，故言即心不覺常無別異。既無體等，餘二何寄？由是不有同知同緣，故言「不同知相緣相故。」 > The phrase "identical to mind, non-enlightened, and always without distinction" explains the absence of the equality of essence: because apart from mind there is no distinct difference of mental factor dharmas, it is said that "identical to mind, non-enlightened, and always without distinction." Since there is no equality of essence, whereon could the other two depend? For this reason there is no shared cognition or shared object; hence it says: "because they do not share the same cognitive characteristic or objective characteristic." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.147) - [Next: 1.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.149) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.148) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.163) — Classical Chinese - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.148) · Pramāṇa