[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.172 # 大乘起信論別記 1.172 大乘起信論別記 1.172 - **Language:** Classical Chinese ### [1.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.172) 無明熏中，言「根本熏習」者，謂根本無明熏習真如，令其動念，是名業識，故言「成就業識義」也。 > Within the perfuming of avidyā, "fundamental perfuming" means that fundamental avidyā perfumes tathatā, causing it to stir thought; this is called the karmic consciousness. Therefore it says: "the meaning of accomplishing the karmic consciousness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.171) - [Next: 1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.173) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.172) · Pramāṇa