[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.173 # 大乘起信論別記 1.173 大乘起信論別記 1.173 - **Language:** Classical Chinese ### [1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.173) 言「所起見愛熏習」者，根本無明所起見愛，熏其意識，起麁分別，是名分別事識。如上文云，意識現名分別事識，依見愛煩惱增長義故，言成就分別事識。 > "Perfuming of the produced view and attachment" means that the view and attachment produced by fundamental avidyā perfume its manovijñāna, giving rise to coarse discrimination; this is called the consciousness that discriminates objects. As the preceding text says, the manovijñāna is currently named the consciousness that discriminates objects; because it increases depending on the afflictions of view and attachment, it says, "accomplishing the consciousness that discriminates objects." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.172) - [Next: 1.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.174) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.173) · Pramāṇa