[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.33 # 大乘起信論別記 1.33 大乘起信論別記 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.33) 「此識有二種義」已下，第二約義別解，此中有三：一門義總摽，略明功能；二「云何為二」已下，依義別釋，廣顯體相；三「復次，覺與不覺」已下，總約二義，明同異相。初中： > From 'This consciousness has two meanings' onward is the second part: explaining distinctively according to the meanings. Here there are three parts: first, a general indication of the meanings of the gate, briefly clarifying its function; second, from 'What are the two?' onward, explaining distinctively according to the meanings, extensively revealing the essence and characteristics; third, from 'Furthermore, enlightenment and non-enlightenment' onward, generally addressing the two meanings, clarifying the characteristics of sameness and difference. In the first part: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.33) · Pramāṇa