[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.41 # 大乘起信論別記 1.41 大乘起信論別記 1.41 - **Language:** Classical Chinese ### [1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.41) 文中先明覺義，於中有二：一略明二種覺義；二「又以覺心原故」以下，廣二種覺相。略中先明本覺，後明始覺。初中有二：一顯覺體；二釋覺義。 > In the text, it first explains the meaning of enlightenment, in which there are two parts: first, briefly explaining the two kinds of meanings of enlightenment; second, from "Furthermore, by awakening to the source of the mind" onward, expanding on the characteristics of the two kinds of enlightenment. In the brief \[section\], it first explains innate enlightenment and then explains actualized enlightenment. In the first, there are two parts: first, revealing the essence of enlightenment; second, explaining the meaning of enlightenment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.40) - [Next: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.42) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.41) · Pramāṇa