[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.53 # 大乘起信論別記 1.53 大乘起信論別記 1.53 - **Language:** Classical Chinese ### [1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.53) 言「雖復名覺，即是不覺」者，明覺分齊。雖知滅相實是不善，而猶未覺滅相是夢也。第二位中： > When it says, "Although it is called awakening, it is just non-enlightenment," this clarifies the limit of awakening. Although one knows that the characteristic of ceasing is truly unwholesome, one has not yet awakened to the fact that the characteristic of ceasing is a dream. In the second stage: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.52) - [Next: 1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.54) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.53) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [起信論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1844.1.21) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.53) · Pramāṇa