[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.60 # 大乘起信論別記 1.60 大乘起信論別記 1.60 - **Language:** Classical Chinese ### [1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.60) 「菩薩盡地」者，謂無垢地。是總舉一位。如《本業經》說「無垢地菩薩，逕百千劫住。」下之二句，別明二道。 > "A bodhisattva at the end of the grounds" refers to the Immaculate Ground. This generally presents the one stage. As the Benye jing says: "A bodhisattva on the Immaculate Ground abides \[there\] passing through a hundred thousand kalpas." The two lines below separately clarify the two paths. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.59) - [Next: 1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.61) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.60) · Pramāṇa