[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論別記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845) › 1.90 # 大乘起信論別記 1.90 大乘起信論別記 1.90 - **Language:** Classical Chinese ### [1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.90) 「能知名義為說真覺」者，由妄想心知名義故，方有言說，說於真覺，是名能說真覺之言，要依不覺所起妄想。 > As for "being able to know names and meanings, and expounding true enlightenment for \[sentient beings\]," because the deluded mind knows names and meanings, only then is there conventional speech expounding true enlightenment; this is named speech capable of expounding true enlightenment, which must rely on the deluded thoughts produced by non-enlightenment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.89) - [Next: 1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.91) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845~en-mt.1.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1845.1.90) · Pramāṇa