[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.114 # 大乘起信論義記 2.114 大乘起信論義記 2.114 - **Language:** Classical Chinese ### [2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.114) 此義云何？如凡夫人覺知前念起惡故，能止後念令其不起，雖復名覺，即是不覺故。 > "What does this mean? It is like an ordinary person who, because he awakens to and knows that a preceding thought has given rise to unwholesomeness, is able to stop the subsequent thought and cause it not to arise; although this is also called awakening, it is just non-enlightenment." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.113) - [Next: 2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.115) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.114) · Pramāṇa