[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.119 # 大乘起信論義記 2.119 大乘起信論義記 2.119 - **Language:** Classical Chinese ### [2.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.119) 如法身菩薩等，覺於念住、念無住相，以離分別麁念相故，名隨分覺。 > "As with dharmakāya bodhisattvas and so forth: they awaken to the abiding of thoughts, \[and see that\] thoughts have no mark of abiding. Because they are free from the coarse thought-marks of discrimination, this is called enlightenment according with capacity." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.118) - [Next: 2.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.120) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.119) · Pramāṇa