[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.140 # 大乘起信論義記 2.140 大乘起信論義記 2.140 - **Language:** Classical Chinese ### [2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.140) 第二釋本覺中有二：先明隨染本覺；後「四鏡」下，明性淨本覺。又亦可上來總明覺體，此文辨覺相，下四鏡文雙明體相也。初隨染中文有三：初、總標，二、列名，三、辨相。 > II. In the second part, explaining innate enlightenment, there are two sections: first, explaining innate enlightenment that accords with defilement; later, from 'the four mirrors' onward, explaining innate enlightenment that is pure by nature. Alternatively, the preceding may generally explain the essence of enlightenment, while this passage distinguishes the marks of enlightenment, and the passage on the four mirrors below explains both essence and marks. In the first section on according with defilement, there are three parts: first, general presentation; second, listing the names; third, distinguishing the marks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.139) - [Next: 2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.141) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.140) · Pramāṇa