[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.155 # 大乘起信論義記 2.155 大乘起信論義記 2.155 - **Language:** Classical Chinese ### [2.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.155) 答意云：業等染心名諸識相，此等皆是不覺之相，故云心識之相皆是無明，非約心體說也。 > The intent of the answer is: The defiled minds such as the karmic \[consciousness\] are called the marks of the various consciousnesses; all these are the marks of non-enlightenment. Therefore, it is said that 'the marks of the mind and consciousness are avidyā,' which is not spoken with regard to the substance of the mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.154) - [Next: 2.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.156) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.155) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.155) · Pramāṇa