[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846) › 2.191 # 大乘起信論義記 2.191 大乘起信論義記 2.191 - **Language:** Classical Chinese ### [2.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.191) 第四中，初標、後辨。謂即彼本覺出障之時，隨照物機示現萬化，與彼眾生作外緣熏力，故云依法乃至示現故。 > In the fourth section, first \[the title\] is stated, and then it is explained. That is to say, at the time when that very innate enlightenment emerges from the obstacles, it manifests myriad transformations in accordance with its illumination of sentient beings' capacities, serving as the power of external conditioning perfuming for those sentient beings; hence it says “relying on dharma,” down to “manifesting.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.190) - [Next: 2.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.192) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846~en-mt.2.191) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.191) · Pramāṇa